Demande CG : justificatif de vente

[cad02]

Bonjour à vous,

 

Je suis allé sur le site de la préfecture pour faire ma demande de carte grise.

Apparemment, il faut un justificatif de vente en Français.

Je suppose que la facture suffit, mais elle est en Anglais.

Evidemment le service de la préfecture ne répond pas l'après-midi. (ah bon service public ......)

Merci pour les infos

[Vachfolle]

Pour les cas particulier : guichet !

J'ai déjà passé des factures/certifs de ventes en Anglais (un Allemand aussi) sans problèmes (sur Nantes, Versailles et Nanterre).

[Olds]

Je te conseille fortement d'aller en prefecture pour l'imat d'un import... sinon fort risque de retour de tout tes papiers...

Ils n'ont pas l'habitude et il vaut mieux voir une personne competente, une facture meme en anglais conviens..

[cad02]

Merci à vous.

J'y vais demain matin avec ma facture en anglais.

[Cal3b]

tu fais un certificat de cession en français et tu signes.

[cad02]

Ah nos chères administrations Françaises.

Je suis allé à la préfecture ce matin. Ce n'est pas gagné.

Pourquoi faire simple, alors qu'elles peuvent tout compliquer.

 

Bonjour, c'est pour immatriculer un véhicule qui vient des USA

Guichet 1 : ah je ne connais pas. Vous avez la carte grise.

Non il vient des USA. Aux USA il n'y a pas de carte grise

Guichet 1 : ah je ne connais pas. Vous avez tous les documents.

Oui, j'ai vérifié sur internet.

Guichet 1 : je ne connais pas les documents pour un véhicule qui viens des USA. Je vais vous donner une liste des documents à fournir. Vous pointez et vous revenez.

Comme je ne sais pas ce qu'il faut, je vous ferais passer.

La liste ne correspond pas vraiment à ceux que j'ai vu sur internet.

Guichet 1 : à sa collègue du guichet 2. Monsieur viens pour immatriculer un véhicule étranger.

Guichet 2 : venez avec moi. Je vous donne une pochette et je vous dirige en priorité vers ma collègue du guichet 3.

Guichet 3 : c'est un véhicule étranger. Je vous dirige vers ma collègue du guichet 4.

Guichet 4 : vous avez tous les documents.

Oui, vérifiez.

Guichet 4 : je ne peux pas. Je n'ai pas le droit. Si tout est bon, vous recevrez un certificat provisoire dans 15 jours. Ensuite vous aurez le certificat définitif dans un délai de 15 jours. (au final 1 mois).

Sinon, nous vous appellerons pour vous indiquer ce qui ne va pas.

 

Dommage que je ne connaisse pas d'humoriste. Il y a un bon sketch à faire.

 

Pour couronner le tout, la FFVE s'est trompé sur une lettre du VIN.

Sur le CERFA j'ai indiqué le bon.

Je ne suis pas sorti.

 

Remarque toute personnelle. On dit que la France va mal. Je m'en doutais. Mais avec ce que j'ai vécu ce matin, je confirme.

[Vachfolle]

T'inquiète, c'est la même blague en Suisse (quoique non, c'est pire), ou en Allemagne...

[Comet72]

T'inquiète, c'est la même blague en Suisse (quoique non, c'est pire), ou en Allemagne...

 

Ah, l'état paperassier...une bien belle invention! Ceci dit y'a pléthore de mecs compétents à la préf' (en tout cas ici)...suffit de savoir s'en entourer.

[STG]

En FRANCE NON plus PAS de CARTE GRISE puisque le NOM est Certificat d'Immatriculation

Aux USA , c'est Certificate of title et chez les "rosbeef" Registration.

 

Dejà si tu as droit à un Certificat Provisoire d'Immat WW de 3 semaines pour attendre la CG définitive, c'est bien car ma Pref du 94 n'en délivre plus car trop de magouilles.

Tu auras la CG définitive après vérification de la Pref de tes documents et si ta voiture et VIn n'est pas connu en Europe.

[cad02]

Réponse rapide de la préfecture ce matin.

Etant donné que la FFVE a fait une erreur dans le N° de série, je me doutais du résultat. "revoir avec la FFVE".

Le dossier initial a été envoyé à la FFVE par le garage, ce qui m'a permis de l'obtenir après un délai d'un mois.

Je pense le renvoyer moi-même avec une copie du titre de propriété et du 846 A.

Comme le dossier a déjà été envoyé ça devrait suffire.

 

L'adresse de la FFVE, c'est bien Boulogne-Billancourt ?

Merci à vous

[Cal3b]

tu as fait un dossier FFVE pour une voiture sans title ? c'est rare.

[cad02]

tu as fait un dossier FFVE pour une voiture sans title ? c'est rare.

 

Si, ce que j'appelle le certificat de propriété, c'est le "certifate of title"

 

[greg38-74]

C'est marrant, moi je suis arrivé à la préf avec mes papier (certif FFVE, Title et facture) et 20 minutes après je suis ressorti avec un certificat d'immatriculation provisoire, 4 jours plus tard j'avais le définitif en recommandé chez moi !

[cad02]

Pfffffffffffffffffff

Je vais t'envoyer mon dossier

[greg38-74]

Plus je lis les mésaventure des membres du forum, plus je me dis que j'ai eu une chance de cocu !

[cad02]

Nouvelle attestation FFVE corrigée reçue ce matin.

A 14 h 00 à la préfecture, avec un peu d'appréhension.

Sortie à 14 h 05, avec la certitude d'avoir mon certificat d'immatriculation dans 2 ou 3 jours

[greg38-74]

Et bin voila ! Quand on tombe sur quelqu'un d'un minimum compréhensif, et qu'on a l'air sûr de soit, on a toute les chances de notre côtés !

[Mathz]

dans le 84 c'est une horreur plus de centre des immatriculations ils te donnent une enveloppe et tu mets les docs dedans en attendant qu'ils t'envoient la nouvelle carte grise Oo

[cad02]

Certificat d'immatriculation reçu ce matin.

Normal pas en collection

Comme je préfère rester en normal, je dis rien.

 

Nos chères administrations Françaises .....ne changeront pas

[Spécial 61]

Contrôle technique tous les 2 ans au lieu des 5 requis pour une carte grise collection.

Je sais, ma buick est en carte grise normale...

[cad02]

Oui, pour le contrôle tous les 2 ans, je sais.

D'un autre côté, c'est pas plus mal, ça peut permettre de déceler des problèmes.

5 ans c'est long. Surtout que je ne suis pas un doué de la mécanique....