Si c'est de la mouse rose, genre milkshake fraise, tu as de l'eau qui est rentrée dans ta boîte...
Il faut d'abord et impérativement trouver la cause de ce problème, plus que probablement une fuite dans de serpentin du radiateur.
Concernant le remplacement de la boîte par une th350, autant directement passer la 4 et monter une th200-4r, une vitesse en plus, c'est ti pas mieux?