Si tu veux augmenter les performances de ton moteur, la bonne solution est de changer les culasses, et en fonction de celles-ci choisir un bon arbre à cames, le carbu qui va bien, l'échappement aux petits oignons, un alumage perfo...
Et après ça ton moteur sera toujours un moteur "amélioré" mais pas refait...
Le remplacement de la boîte par une th350 est direct venant d'une powerglide, seul la traverse arrière devra peut-être être déplacée.
La seule amélioration que tu auras sera l'accélération car tu as un rapport de plus. La consommation, comme toujours, c'est fonction du pied droit...
Le convertisseur est à remplacer avec la boîte.
Après, selon l'orientation que prend ton projet, il est peut être mieux de passé à une boite over-drive, comme dit greg...
Dans ce cas la th200-4r permet de ne pas avoir plus de modifs que le passage en th350, il faut juste câbler le lockup en plus.
Une dernière chose, j'espère que tu ne comptes pas freiner cette futur cavalerie avec 4 tambours d'origine...