Pour peu que l'entretient soit correctement réalisé, les boîtes auto ne sont pas plus fragiles que les manuelles.
Si sa révision est effectuée régulièrement avec l'huile et les pièces adéquates, tu n'as aucun soucis à avoir.
Une boîte, ça se refait, manuelle comme automatique. Suivant l'usure de ta boîte, et du prix de la réparation, tu peux soit la changer, soit lui faire une grosse réfection. C'est sensiblement le même résultat.
Ps: pour les voitures récentes avec boîte auto "sans entretient"... Il est tout de même vivement conseillé de l'entretenir régulièrement.