Oulala honte à moi, oui je "pensait" la photo à l'envers, oui c'est le carter d'huile que l'on voit là, et si je me souvient bien il n'y pas de pastille de désablage là, puisqu'on en voit une à droite, et une autre est gauche sur le bloc hors du cadre (il n'y en pas sur les culasses), donc les suggestion précédentes sont les bonnes, possible aussi que cela vienne d'un des boulons de culasses je crois qu'il y en a qui communiquent avec un passage d'eau (je suis plus sûr)