Des marchandises, c'est typiquement ce qui peut être taxé quand ça franchit une frontière. C'est en ça que ça se distingue des "effets personnels".
Une console de jeux, c'est un effet personnel. Une palette de consoles de jeux, non. Et une console de jeux neuve dans sa boîte, ça dépend du feeling du douanier. Si dans la même valise que la console il y a 3 smartphones neufs dans leurs boîtes, 2 cartouches de clopes, 3 bouteilles de Jack et un mouchoir en papier on peut parier que la console sera considérée comme une marchandise.
Et pareil, si le pickup en CGC vient de griller un feu à 80 en ville avec 3 pintes dans le nez, sûr que les pandores ne vont pas se gêner pour faire un pack familial, en listant dans la benne tout ce qui sort de la cour matériaux de chez Casto, et immobiliser le véhicule en vertu de l'annexe IX.
Bon, heureusement que personne n'est concerné sur ce forum, on n'est pas des racailles