Je comprends pas trop.
Les américaines sont loin d'être des voitures modernes. C'est, et c'est très longtemps restés des dinosaures (gros engins pour des puissances ridicules, poids énorme, de la tôle partout, des finitions souvent mal foutues, technologie carburateur même dans les années 80...).
Mais personnellement, j'ai pas acheté la mienne en pensant à sa finition ou son évolution, je l'ai achetée pour sa gueule, pour son moteur, pour justement, son côté dinosaure, pataud, balourd, et imposant.
Et pour rien au monde je ne voudrais changer quoi que ce soit dans la mienne. Ces petites particularités que tu cites, comme le ciel de toit ou l’aberration technique de la clim sont justement des points qui donnent une identité à la voiture. Celles dont on discute tous très souvent autour d'une bière...
Alors j'avoue ne pas trop comprendre. Les américaines sont telles qu'elles sont, faut les accepter telles quelles