Je ne suis pas un spécialiste des "préparations" moteur, mais pour redonner un peu de niaque aux mécaniques de ce genre sans trop de travail et sans se ruiner, c'est de changer les pistons, l'arbre à came, collecteurs type "spaghetti". Pipe d'admi c'est pas forcément nécéssaire, ni le carbu (une réfection à la rigueur, les kits ne coutent pas grand chose), selon ce qui est installé sur ton moulin.
C'est le genre de modifications types que je vois très souvent sur les forums US, ça n'en fera pas un muscle c'est sûr mais ça permet d'avoir un très bon compromis performances/fiabilité/prix/facilité.
Après si tu veux aller plus loin ça chiffre très vite (éléments mobiles moteurs forgés, renforcement de la boite, freinage à remettre en question, suspattes, etc...) pour avoir qqch qui peut encore se conduire
Bon, on sera vraiment plus dans le "street legal"