Alors déjà un mauvais point pour toi, on trouve ouatte milles infos via google sur le wiki anglais et autres sites.
Alors pour faire ultra simple et de mémoire :
Un "damper" c'est en fait un terme générique pour tout ce qui est d'amortir. Dans le cas d'un damper de moteur, c'est prévu pour ammortir, ou plutôt absorber, les vibrations du moteur, qui génère des fréquences harmoniques à certain régimes (d'où le nom de Harmonic Damper d'ailleurs) qui peuvent être néfastes à la mécanique (boulonnerie qui se desserre, casse de chaine de distri, etc).
La "Flywheel" c'est le volant moteur, c'est en fait tout bêtement un volant d'inertie. Il emmagasine de l'énergie qu'il restitue lorsque le régime moteur diminue, afin que cette baisse de régime ne soit pas brutale. En compétition on utilise des volant moteur allégé pour avoir une accélération plus franche et des baisse de régime plus rapide, et de ce fait un frein moteur disponible plus rapidement.
Le convertisseur de couple (Torque Converter) est l'équivalent de l'embrayage sur une transmission manuelle. Il sert d'intermédiaire entre la source d'énergie (ton gros VéHuitte quoi ) et la boite de vitesse. Dans nos véhicules il est de type hydraulique.
Il est composé d'une pompe centrifuge qui est liée au moteur, d'une turbine et d'un stator. En fonction de la vitesse de la pompe et de la turbine, l'accouplement se fait. Un petit article très bien foutu pour comprendre facilement comment ça fonctionne : http://auto.howstuffworks.com/auto-parts/t...e-converter.htm
Ce site est bien fourni en explications simples sur pas mal de sujets.