tu peux ouvrir le carter , ouvrir le valve body et essayer de diagnostiquer plus ou moins mais c'est plus facile sur une boite déposée et "à l'envers " que sous une pluie d'huile sous la voiture . voici un autre lien concernant un rebuilt : http://www.carcraft.com/projectbuild/116_9508_th350_automatic_transmission_rebuild_buildup/
quoi qu'il en soit , sois très prudent et méticuleux , sinon tes emmerdes ne feront que commencer .