Bien pour faire simple , c'est une histoire de prononciation française ! Oui je l'écrit comme on le prononce et c'est certainement pour cela que les français mettent des è ;
pourquoi prononce ton ce véhicule Tahoe , comme ceci TAHO....ET ; alors qu'il s'écrit TAHO....EU , là et la vrai question !