Ca ressemble plus à un probleme moteur que boite.
Si ton moteur est près de caler quand tu passe une vitesse c'est que la boite accroche bien mais que probablement un reglage carbu a faire, filtre encrassé, allumage, et...
Ton voyant c'est quasi certain que c'est pour une pompe à essence electrique : t'arrive a démarrer s'il reste de l'essence dans le carbu mais sans plus. Tu entends un bruit lorsque tu l'actionne ?
idées parmi tant d'autres.
Dis nous ce que tu as fait (ou pas ) dessus depuis l'achat