Ah Dyment ... c'est chez eux que j'avais trouvé en neuf le manuel d'atelier de mon Grand Cherokee (fabriqué au Canada). Bon, c'était en 1998, avant le e-commerce, donc téléphone, fax, toussa .
Ils n'ont pas disparu, mais semblent avoir changé de secteur d'activité : https://businessdirectory.bell.ca/CompanyProfile.aspx?mfgcode=9404427&sInfo=Dyment Limited
Actuellement, la meilleure source devrait être un abonnement à une recherche sur eBay (ebay.ca ou ebay.com ou cafr.ebay.ca, ou eBay motors) avec comme zone de recherche "monde entier" et comme mots clés "1989 (Chevrolet, Chevy) (manuel, manual) (french, français)". N'ajoute pas "Silverado", le manuel est peut-être commun à d'autres modèles. Déjà, avec ces mots, il ne devrait y avoir qu'une poignée de résultats par mois - en ce moment un seul, pour Camaro 89.
Pour un manuel du conducteur, les frais de port devraient être raisonnables, peut-être pas plus que le prix du manuel. Pour un manuel d'atelier, ce serait une autre chanson (genre 30$ pour le manuel et 80$ pour le port...).